公开(公告)号：CN101925483B

公开(公告)日：2013-10-02

申请号：CN200880125424.3

申请日：2008-12-05

Applicant: 罗伯特·博世有限公司

Inventor： R·马莱克 ,  V·普塔切克 ,  M·普塔切克 ,  M·西科拉 ,  J·亚罗西克 ,  M·加布里斯

IPC: B60K15/077 ,  F02M37/10 ,  B01D35/027

CPC classification number: B60K15/077 ,  B60K2015/03453 ,  F02M37/103 ,  F02M37/106

Abstract: 已公知了一种用于保持一个输送装置的装置，它包括一个接收输送装置的泵支架，该泵支架被固定在一个存储罐上。该装置被设置在一个燃料箱中。由输送装置可通过泵支架及存储罐将声波传递到燃料箱上。泵支架可阻尼来自输送装置的声波，以致在输送装置工作时机动车的驾驶员尽可能地听不见该声音。根据本发明的装置使声波的阻尼得到改善。根据本发明提出：泵支架(2)具有一个第一保持部件(10)及一个与第一保持部件(10)力锁合及形状锁合地连接的第二保持部件(11)，其中输送装置(1)用其向着泵输入端(8)的端部保持在第一保持部件(10)上，第二保持部件(11)具有一个接收件(12)，输送装置(1)的泵输出端(9)伸入该接收件中及输送装置(1)用其另一端部支承在该接收件中。

公开(公告)号：CN101925483A

公开(公告)日：2010-12-22

申请号：CN200880125424.3

申请日：2008-12-05

Applicant: 罗伯特·博世有限公司

Inventor： R·马莱克 ,  V·普塔切克 ,  M·普塔切克 ,  M·西科拉 ,  J·亚罗西克 ,  M·加布里斯

IPC: B60K15/077 ,  F02M37/10 ,  B01D35/027

CPC classification number: B60K15/077 ,  B60K2015/03453 ,  F02M37/103 ,  F02M37/106

Abstract: 已公知了一种用于保持一个输送装置的装置，它包括一个接收输送装置的泵支架，该泵支架被固定在一个存储罐上。该装置被设置在一个燃料箱中。由输送装置可通过泵支架及存储罐将声波传递到燃料箱上。泵支架可阻尼来自输送装置的声波，以致在输送装置工作时机动车的驾驶员尽可能地听不见该声音。根据本发明的装置使声波的阻尼得到改善。根据本发明提出：泵支架(2)具有一个第一保持部件(10)及一个与第一保持部件(10)力锁合及形状锁合地连接的第二保持部件(11)，其中输送装置(1)用其向着泵输入端(8)的端部保持在第一保持部件(10)上，第二保持部件(11)具有一个接收件(12)，输送装置(1)的泵输出端(9)伸入该接收件中及输送装置(1)用其另一端部支承在该接收件中。