公开(公告)号：CN111094088A

公开(公告)日：2020-05-01

申请号：CN201880061350.5

申请日：2018-08-10

Applicant: 罗伯特·博世有限公司

Inventor： A.莫尔托鲁伊斯 ,  A.韦 ,  C.甘迪亚贝尔赫

IPC: B60T11/22 ,  B60T11/26

Abstract: 本发明涉及一种用于车辆的液压的制动执行器的制动液容器，所述制动液容器在其下基座（3）上被耦合到所述液压的制动执行器的液压模块（1）的上侧面（4）上。所述容器（2）在其下基座（3）上包括：机械的锚固件（11），所述机械的锚固件将所述容器（2）固定在所述液压模块（1）上并且具有唯一的锚固点，所述锚固点在所述容器（2）的下基座（3）上沿着纵向方向来定心。所述容器（2）也具有一些连接套管（5、7、9），所述连接套管能够借助于密封垫圈与所述液压模块（1）相连接，所述密封垫圈相对于所述机械的锚固件（11）产生作用到所述容器上的转矩。此外，所述容器（2）具有补偿密封件（12），所述补偿密封件在所述容器的下基座（3）的接纳部（13）中布置在这样的位置中，使得所述补偿密封件相对于所述机械的锚固件（11）产生附加的转矩，所述附加的转矩补偿通过所述多个连接套管（5、7、9）所产生的转矩。

公开(公告)号：CN111094088B

公开(公告)日：2022-08-23

申请号：CN201880061350.5

申请日：2018-08-10

Applicant: 罗伯特·博世有限公司

Inventor： A.莫尔托鲁伊斯 ,  A.韦 ,  C.甘迪亚贝尔赫

IPC: B60T11/22 ,  B60T11/26

Abstract: 本发明涉及一种用于车辆的液压的制动执行器的制动液容器，所述制动液容器在其下基座（3）上被耦合到所述液压的制动执行器的液压模块（1）的上侧面（4）上。所述容器（2）在其下基座（3）上包括：机械的锚固件（11），所述机械的锚固件将所述容器（2）固定在所述液压模块（1）上并且具有唯一的锚固点，所述锚固点在所述容器（2）的下基座（3）上沿着纵向方向来定心。所述容器（2）也具有一些连接套管（5、7、9），所述连接套管能够借助于密封垫圈与所述液压模块（1）相连接，所述密封垫圈相对于所述机械的锚固件（11）产生作用到所述容器上的转矩。此外，所述容器（2）具有补偿密封件（12），所述补偿密封件在所述容器的下基座（3）的接纳部（13）中布置在这样的位置中，使得所述补偿密封件相对于所述机械的锚固件（11）产生附加的转矩，所述附加的转矩补偿通过所述多个连接套管（5、7、9）所产生的转矩。