公开(公告)号：CN100436802C

公开(公告)日：2008-11-26

申请号：CN200410075159.6

申请日：2004-09-02

Applicant: 安德烈亚斯.斯蒂尔两合公司

Inventor： O·施密德特 ,  C·V·希勒 ,  R·弗里德里希 ,  M·约斯 ,  J·凯恩 ,  H·施勒斯曼

IPC: F02M35/10

CPC classification number: F02M35/10321 ,  F02B25/22 ,  F02B2075/025 ,  F02M35/10072 ,  F02M35/10078 ,  F02M35/10118 ,  F02M35/1017 ,  F02M35/1019 ,  F02M35/10347 ,  F02M35/108 ,  F05C2225/08

Abstract: 一个在一手持工具如一电锯，一切割机或类似物的一个空气过滤器(18)和一内燃机(1)之间的弹性连接管被构造为一体式结构。该工具的简单结构和该连接管的简单装配可以如此实现，即该连接管(23，43)具有一个第一通道管(36)和一个第二通道管(34)，在该第一通道管(36)中引入一个用于燃料和空气的混合物的混合通道(16)，在该第二通道管(34)中引入一个用于尽可能无燃料的空气的空气通道(14)，其中，所述第一和第二通道管作为分开的通道管构成。

公开(公告)号：CN1607325A

公开(公告)日：2005-04-20

申请号：CN200410075159.6

申请日：2004-09-02

Applicant: 安德烈亚斯·斯蒂尔两合公司

Inventor： O·施密德特 ,  C·V·希勒 ,  R·弗里德里希 ,  M·约斯 ,  J·凯恩 ,  H·施勒斯曼

IPC: F02M35/10

CPC classification number: F02M35/10321 ,  F02B25/22 ,  F02B2075/025 ,  F02M35/10072 ,  F02M35/10078 ,  F02M35/10118 ,  F02M35/1017 ,  F02M35/1019 ,  F02M35/10347 ,  F02M35/108 ,  F05C2225/08

Abstract: 一个在一手持工具如一电锯，一切割机或类似物的一个空气过滤器(18)和一内燃机(1)之间的弹性连接管被构造为一体式结构。该工具的简单结构和该连接管的简单装配可以如此实现，即该连接管(23，43)具有一个用于燃料/空气－混合物的第一通道管(36)和一个用于尽可能无燃料的空气的第二通道管(34)。