公开(公告)号：CN101511627A

公开(公告)日：2009-08-19

申请号：CN200780033616.7

申请日：2007-07-31

Applicant: 因勒纪汽车系统研究公司

Inventor： 埃尔韦·鲁恩阿沃特 ,  帕特里克·加纳绍 ,  米卡尔·沙里耶

IPC: B60K15/04 ,  B60K15/035

CPC classification number: B60K15/04 ,  B60K2015/03576 ,  B60K2015/0451 ,  Y10T137/86332

Abstract: 用于加注箱体的系统，包括一个头部(12)以及在该头部与该箱体之间延伸的一个加注管，其中：该管的头部包括一个室(32)，该室带有连接到大气的一个输入开口(16)以及连接到该加注管的一个输出开口(18)，以及用来关闭到该加注管的通路的一个止动器(20)，该止动器在一个开放位置(其中到该加注管的通路是开放的)与一个关闭位置(其中到该加注管的通路是关闭的)之间是可移动的，该头部的输入开口和输出开口的尺寸被制作为并安排为当该止动器处于其开放位置时，允许通过该管的头部将一个加注喷嘴引入该加注管中；该加注管包括或在其前方有一种局部限制(40)，它被设计为使得用于喷嘴的通道的横截面被大致减少为该喷嘴的外部直径；并且在加注头头部的输出开口的外部，一个脱气连接件将该加注管与该加注头相连接。

公开(公告)号：CN101511627B

公开(公告)日：2013-08-28

申请号：CN200780033616.7

申请日：2007-07-31

Applicant: 因勒纪汽车系统研究公司

Inventor： 埃尔韦·鲁恩阿沃特 ,  帕特里克·加纳绍 ,  米卡尔·沙里耶

IPC: B60K15/04 ,  B60K15/035

CPC classification number: B60K15/04 ,  B60K2015/03576 ,  B60K2015/0451 ,  Y10T137/86332

Abstract: 用于加注箱体的系统，包括一个头部(12)以及在该头部与该箱体之间延伸的一个加注管，其中：该管的头部包括一个室(32)，该室带有连接到大气的一个输入开口(16)以及连接到该加注管的一个输出开口(18)，以及用来关闭到该加注管的通路的一个止动器(20)，该止动器在一个开放位置(其中到该加注管的通路是开放的)与一个关闭位置(其中到该加注管的通路是关闭的)之间是可移动的，该头部的输入开口和输出开口的尺寸被制作为并安排为当该止动器处于其开放位置时，允许通过该管的头部将一个加注喷嘴引入该加注管中；该加注管包括或在其前方有一种局部限制(40)，它被设计为使得用于喷嘴的通道的横截面被大致减少为该喷嘴的外部直径；并且在加注头头部的输出开口的外部，一个脱气连接件将该加注管与该加注头相连接。