一种喷液冷却的液压驱动液体活塞流体输送系统，包括：第一传输罐和第二传输罐，顶部设有吸入单向阀和排出单向阀，配置为交替吸入流体和排出流体；液体活塞驱动装置，采用液压驱动，与第一传输罐和第二传输罐联通，配置为将工作液体压入所述第一传输罐和第二传输罐中的一个使其压缩并排出流体，同时将工作液体抽离所述第一传输罐和第二传输罐中的另一个使其吸入流体；分离器，容置工作液体，配置为接收所述第一传输罐和第二传输罐排出的流体，分离传输的流体及工作液体并排放所述传输的流体，所述分离器通过换向阀与所述第一传输罐和第二传输罐联通，配置为将分离器内部的工作液体交替喷淋至排出流体的第一传输罐和第二传输罐中。