公开(公告)号：US20060210363A1

公开(公告)日：2006-09-21

申请号：US11410204

申请日：2006-04-25

Applicant: Norbert Blum

Inventor： Norbert Blum

IPC: B26D1/12

CPC classification number: B23B27/1681 ,  B23B2215/40 ,  B23B2226/18 ,  B23B2226/31 ,  B23B2226/315 ,  B23B2260/088 ,  Y10T407/19 ,  Y10T407/1906 ,  Y10T407/1928 ,  Y10T407/22

Abstract: A machining apparatus includes at least one tool holder (1) and at least one cutting tool (2) that are detachably interconnected. At least one first marking (7a) is provided on the tool holder (1) and at least one further marking (7b) is provided on the cutting tool (2). When connecting the tool holder (1) to the cutting tool (2), they can be aligned with each other with the aid of the markings (7a, 7b). The machining apparatus is preferably used for machining spectacle lenses, especially progressive lenses.

Abstract translation: 一种加工设备包括至少一个刀架（1）和至少一个可拆卸地互连的切割工具（2）。 至少一个第一标记（7a）设置在刀架（1）上，并且至少一个另外的标记（7b）设置在切割工具（2）上。 当将工具架（1）连接到切割工具（2）时，它们可以借助于标记（7a，7b）彼此对准。 加工装置优选用于加工眼镜镜片，特别是渐进镜片。

公开(公告)号：US07645099B2

公开(公告)日：2010-01-12

申请号：US11410204

申请日：2006-04-25

Applicant: Norbert Blum

Inventor： Norbert Blum

IPC: B23B27/16 ,  B23B1/00

CPC classification number: B23B27/1681 ,  B23B2215/40 ,  B23B2226/18 ,  B23B2226/31 ,  B23B2226/315 ,  B23B2260/088 ,  Y10T407/19 ,  Y10T407/1906 ,  Y10T407/1928 ,  Y10T407/22

Abstract: A machining apparatus includes at least one tool holder (1) and at least one cutting tool (2) that are detachably interconnected. At least one first marking (7a) is provided on the tool holder (1) and at least one further marking (7b) is provided on the cutting tool (2). When connecting the tool holder (1) to the cutting tool (2), they can be aligned with each other with the aid of the markings (7a, 7b). The machining apparatus is preferably used for machining spectacle lenses, especially progressive lenses.

Abstract translation: 一种加工设备包括至少一个刀架（1）和至少一个可拆卸地互连的切割工具（2）。 至少一个第一标记（7a）设置在工具架（1）上，并且至少一个另外的标记（7b）设置在切割工具（2）上。 当将工具架（1）连接到切割工具（2）时，它们可以借助于标记（7a，7b）彼此对准。 加工装置优选用于加工眼镜镜片，特别是渐进镜片。

公开(公告)号：US20060005914A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：US10529124

申请日：2003-09-25

Applicant: Norbert Blum ,  Michael Zaiser

Inventor： Norbert Blum ,  Michael Zaiser

IPC: B32B37/00

CPC classification number: B24B13/005 ,  B24B9/146

Abstract: In a method of machining a blank or a semifinished product (1) of a subsequent optical element, in particular an eyeglass lens, the blank or the semifinished product (1) is held on a surface (5) of a mounting device (3) for machining the free side of the blank or the semifinished product (1). The mounting device (3) is inserted into a holding device. An adhesive connection is introduced between the blank or the semifinished product (1) and the mounting device (3), the mounting device (3) being adapted to the radius of that surface (5) of the blank or of the semifinished product (1) which is connected to the mounting device (3).

Abstract translation: 在随后的光学元件（特别是眼镜镜片）的机加工坯件或半成品（1）的方法中，坯料或半成品（1）被保持在安装装置（3）的表面（5）上， 用于加工坯料或半成品（1）的自由面。 安装装置（3）插入到保持装置中。 在坯件或半成品（1）和安装装置（3）之间引入粘合剂连接，安装装置（3）适于坯料或半成品（1）的该表面（5）的半径 ），其连接到安装装置（3）。