公开(公告)号：US06639785B1

公开(公告)日：2003-10-28

申请号：US10070678

申请日：2002-06-18

Applicant: Udo Pursche

Inventor： Udo Pursche

IPC: H01G438

CPC classification number: H05K3/328 ,  H01G4/385 ,  H05K3/3436 ,  H05K2203/049

Abstract: The capacitor component is mounted on a component assembly carrier provided with electronic circuit elements. The capacitor component includes at least two capacitors (C1, C2) formed on a common dielectric substrate plate (1). To avoid production-caused fluctuations in the capacitances in the production of identical kinds of capacitors with the same capacitances, first and third electrode layers for the capacitors (C1, C2) are applied at the same time to the top side of the dielectric substrate plate, and the second and fourth electrode layers are applied at the same time to the underside of the dielectric substrate plate opposite to the first and third dielectric layers respectively. The spatial dimensions of the third electrode layer correspond to the dimensions of the first electrode layer, and the spatial dimensions of the fourth electrode layer correspond to the dimensions of the second electrode layer, so that the respective capacitances of the capacitors (C1, C2) are matched as precisely as possible.

Abstract translation: 电容器部件安装在具有电子电路元件的部件组件载体上。 电容器部件包括形成在公共电介质基板（1）上的至少两个电容器（C1，C2）。 为了避免产生相同电容的相同种类的电容器的电容产生的产生波动，用于电容器（C1，C2）的第一和第三电极层同时被施加到电介质基板的顶侧 并且第二和第四电极层同时被施加到与第一和第三电介质层相对的电介质基板的下侧。 第三电极层的空间尺寸对应于第一电极层的尺寸，并且第四电极层的空间尺寸对应于第二电极层的尺寸，使得电容器（C1，C2）的各自的电容 尽可能精确地匹配。

公开(公告)号：US08238984B2

公开(公告)日：2012-08-07

申请号：US12296478

申请日：2007-04-05

Applicant: Udo Pursche ,  Michael Fenske ,  Ronald Heldt ,  Raimo Jacobi ,  Thomas Bartsch

Inventor： Udo Pursche ,  Michael Fenske ,  Ronald Heldt ,  Raimo Jacobi ,  Thomas Bartsch

IPC: H04M1/00

CPC classification number: H04B1/3877 ,  B60R11/0241 ,  B60R13/0869 ,  B60R2011/0075 ,  H01Q1/12 ,  H01Q1/242 ,  H01Q1/32 ,  H04M1/6075

Abstract: A system for accommodating a mobile telephone in a compartment in a motor vehicle. The compartment is electromagnetically shielded against the emission of radio signals from the mobile telephone. The system includes a connector for transmitting an antenna signal from an antenna of the motor vehicle to the mobile telephone, an electromagnetically shielded housing with an opening for inserting the mobile telephone into the housing and for removing the mobile telephone from the housing, and an elastically deformable retaining element that is designed to be electromagnetically absorbing. In a closed state of the housing in which the opening of the housing is at least partially closed, the opening at least partially shields against the emission of radio signals of the mobile telephone from the housing. In the closed state the retaining element secures the mobile telephone in a temporary position.

Abstract translation: 一种用于将移动电话容纳在机动车辆的隔室中的系统。 该隔间被电磁屏蔽，防止来自移动电话的无线电信号的发射。 该系统包括用于将天线信号从机动车辆的天线发送到移动电话的连接器，具有用于将移动电话插入壳体并用于将移动电话从壳体移除的开口的电磁屏蔽壳体，并且弹性地 被设计为电磁吸收的可变形保持元件。 在外壳的开口至少部分关闭的壳体的关闭状态下，开口至少部分地防止移动电话的无线电信号从外壳的发射。 在关闭状态下，保持元件将移动电话固定在临时位置。

公开(公告)号：US20090305746A1

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：US12296478

申请日：2007-04-05

Applicant: Udo Pursche ,  Michael Fenske ,  Ronald Heldt ,  Raimo Jacobi ,  Thomas Bartsch

Inventor： Udo Pursche ,  Michael Fenske ,  Ronald Heldt ,  Raimo Jacobi ,  Thomas Bartsch

IPC: H04M1/00

CPC classification number: H04B1/3877 ,  B60R11/0241 ,  B60R13/0869 ,  B60R2011/0075 ,  H01Q1/12 ,  H01Q1/242 ,  H01Q1/32 ,  H04M1/6075

Abstract: A system for accommodating a mobile telephone in a compartment in a motor vehicle. The compartment is electromagnetically shielded against the emission of radio signals from the mobile telephone. The system includes a connector for transmitting an antenna signal from an antenna of the motor vehicle to the mobile telephone, an electromagnetically shielded housing with an opening for inserting the mobile telephone into the housing and for removing the mobile telephone from the housing, and an elastically deformable retaining element that is designed to be electromagnetically absorbing. In a closed state of the housing in which the opening of the housing is at least partially closed, the opening at least partially shields against the emission of radio signals of the mobile telephone from the housing. In the closed state the retaining element secures the mobile telephone in a temporary position.

Abstract translation: 一种用于将移动电话容纳在机动车辆的隔室中的系统。 该隔间被电磁屏蔽，防止来自移动电话的无线电信号的发射。 该系统包括用于将天线信号从机动车辆的天线发送到移动电话的连接器，具有用于将移动电话插入壳体并用于将移动电话从壳体移除的开口的电磁屏蔽壳体，并且弹性地 被设计为电磁吸收的可变形保持元件。 在外壳的开口至少部分关闭的壳体的关闭状态下，开口至少部分地防止移动电话的无线电信号从外壳的发射。 在关闭状态下，保持元件将移动电话固定在临时位置。