公开(公告)号：CN101597320B

公开(公告)日：2012-07-04

申请号：CN200910145295.0

申请日：2009-06-01

Applicant: EMD密理博公司

Inventor： J-L·伯莱 ,  V·比森 ,  S·西鲁 ,  C·德尔博斯 ,  M·赫拉瓦切克 ,  F·梅尔斯 ,  R·莱茵比格勒 ,  J-L·魏森巴赫

IPC: C07K1/34 ,  C12M1/12

CPC classification number: B01D36/00 ,  C12M1/12 ,  C12M47/12 ,  Y10T436/25375 ,  Y10T436/2575

Abstract: 一种用于处理生物液体的设备包括：循环泵；过滤元件；容器，其用于收集处理后的液体；第一回路段，其将生物液体源连接至过滤元件的引入口，并且包括回路元件，所述回路元件适于与循环泵协作以将生物液体在第一回路段中循环；以及第二回路段，其将过滤元件的排出口连接至处理后的液体的收集容器。处理后的液体的收集容器是一次性袋，第一回路段和第二回路段是一次性的。所述设备还包括：第一台车，其承载着所述泵；以及第二台车，其包括用于收集袋的容置部，第二台车能与第一台车分离并且适于至少部分地嵌套于第一台车中。

公开(公告)号：CN101758843B

公开(公告)日：2013-03-13

申请号：CN200910266372.8

申请日：2009-12-24

Applicant: EMD密理博公司

Inventor： J-L·伯莱 ,  V·比森 ,  S·西鲁 ,  C·德尔博斯 ,  M·赫拉瓦切克 ,  F·梅尔斯 ,  R·莱茵比格勒尔 ,  J-L·魏森巴赫

IPC: C07K1/34 ,  C12M1/12 ,  B62B3/00

CPC classification number: C12M47/02 ,  B01L9/54 ,  B01L2200/02 ,  B01L2200/08 ,  B01L2300/0681 ,  B01L2400/0481 ,  Y10T137/4673 ,  Y10T137/86131 ,  Y10T137/86187

Abstract: 推车(2)包括侧面(203)，并且通过所述侧面与另一个推车(3)紧靠并置。所述推车(2)进一步包括：第一泵(64)；布置在所述第一泵(64)下方并且相对于所述第一泵侧向偏移的第二泵(25)；以及适合于接收设置为容纳所述生物液体的供料容器的罐(206)，所述罐(206)布置在所述第一泵(64)上方并且相对于所述第一泵侧向偏移。设备(1)包括：一个所述推车(2)、过滤器(58)以及与所述第一推车(2)紧靠并置的第二推车(3)，所述第二推车的上表面支承所述过滤器(58)，使得所述第一泵(64)的出口点(64b)大体上面对所述过滤器(58)的入口/出口孔(58b)。