公开(公告)号：CN101970958A

公开(公告)日：2011-02-09

申请号：CN200880122281.0

申请日：2008-12-16

Applicant: BSH博世和西门子家用器具有限公司

Inventor： K-F·莱布勒 ,  A·马茨纳 ,  P·埃卡特斯贝格 ,  U·范佩尔斯 ,  F·普莱克 ,  M·施塔尔

IPC: F25D23/02 ,  F25D23/12

CPC classification number: F25D23/126 ,  F16B5/0208 ,  F16B5/025 ,  F25D3/00 ,  F25D23/02 ,  F25D31/002 ,  Y10T29/49826

Abstract: 本发明涉及一种制冷装置的输出单元(1)，具有凹嵌结构(4)，所述凹嵌结构具有后壁(13)，所述后壁设有罩盖(9)，所述罩盖具有向内弯曲到凹嵌结构(4)中的轴瓦形区段(10)，且由与凹嵌结构框架(5)连接的相对的边缘区段(11a，11b)限界。为了产生用于制冷装置的输出单元(1)的凹嵌结构(4)的后壁(13)、且可很容易地安装和拆卸、而且在安装之后以视觉上富有吸引力的方式固定的罩盖(9)，提出边缘区段(11a，11b)在最终的安装位置与凹嵌结构框架(5)的前支撑表面(12a，12b)保持接触，其中，轴瓦形区段(10)通过固定装置被相对凹嵌结构(4)的后壁(13)牵拉。通过这些措施，确保罩盖(9)与安装位置之间可具有最窄或最均匀的间隙，且固定装置对用户来说也看不见。本发明还涉及一种相应的制冷装置和一种用于将制冷装置的输出单元(1)安装在门(3)上特别是器具门的方法。

公开(公告)号：CN101903724A

公开(公告)日：2010-12-01

申请号：CN200880122263.2

申请日：2008-12-11

Applicant: BSH博世和西门子家用器具有限公司

Inventor： P·埃卡特斯贝格 ,  K-F·莱布勒 ,  A·马茨纳

IPC: F25D23/12

CPC classification number: F25D23/126

Abstract: 本发明涉及一种制冷装置的分配系统(1)，所述分配系统包括凹嵌结构(4)，所述凹嵌结构包括后壁(13)，所述后壁配备有可移除的罩盖(9)。根据本发明，为了能够安装在大的程度上隐藏成容易接近的构件，后壁(13)设有至少一个线形元件引导装置(14a，14b)。这样，安装可以隐藏在罩盖(9)之后的方式在分配单元(1)的上部位置与下部滴落盘(8)之间引导。所述这些因素的组合以及罩盖(9)的可拆卸性使得可容易地接近线形元件引导装置(14a，14b)。