公开(公告)号：CN111093449B

公开(公告)日：2022-04-05

申请号：CN201880059317.9

申请日：2018-02-26

Applicant: 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司

Inventor： 托马斯·罗比厄 ,  菲利波·科斯塔 ,  于尔根·祖格尔 ,  马蒂亚斯·克里格 ,  汉内斯·贝尔茨 ,  海科·施耐德

IPC: A47L7/00 ,  A47L1/05 ,  A47L11/40

Abstract: 本发明涉及一种表面清洁器(10；210)，其具有：壳体(12；212)，在壳体中布置有抽吸机组(22；306)以用于构成抽吸流；并且具有与抽吸机组(22；306)处于流动连接中的吸嘴(14；216)以用于吸取液体‑空气混合物；并且具有分离装置(44；258)以用于从所吸取的液体‑空气混合物分离出液体，并且具有储液罐(42；218)以用于容纳被分离的液体，其中，储液罐(42；218)可拆卸地保持在壳体(12；212)上，并且能经由罐排空开口(98；322)排空。为了改进表面清洁器(10；210)，使得可以以简单的方式排空储液罐(42；218)，而在表面清洁器(10；210)的后续运行中不存在使液体从储液罐(42；218)逸出的风险，根据本发明设置的是，罐排空开口(98；322)能被壳体(12；212)的闭合壁(100；254)密封地封闭，并且能通过将储液罐(42；218)从壳体(12；212)拆卸下来而被自由触及。

公开(公告)号：CN114766967B

公开(公告)日：2024-03-19

申请号：CN202210293470.6

申请日：2018-02-26

Applicant: 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司

Inventor： 托马斯·罗比厄 ,  菲利波·科斯塔 ,  于尔根·祖格尔 ,  马蒂亚斯·克里格 ,  汉内斯·贝尔茨 ,  海科·施耐德

IPC: A47L11/00 ,  A47L11/38 ,  A47L11/30 ,  A47L11/40 ,  A47L1/05

Abstract: 本发明涉及一种表面清洁器，其具有：壳体，在壳体中布置有抽吸机组以用于构成抽吸流；并且具有与抽吸机组处于流动连接中的吸嘴以用于吸取液体‑空气混合物；并且具有分离装置以用于从所吸取的液体‑空气混合物分离出液体，并且具有储液罐以用于容纳被分离的液体，其中，储液罐可拆卸地保持在壳体上，并且能经由罐排空开口排空。为了改进表面清洁器，使得可以以简单的方式排空储液罐，而在表面清洁器的后续运行中不存在使液体从储液罐逸出的风险，根据本发明设置的是，罐排空开口能被壳体的闭合壁密封地封闭，并且能通过将储液罐从壳体拆卸下来而被自由触及。

公开(公告)号：CN111601533A

公开(公告)日：2020-08-28

申请号：CN201880086574.1

申请日：2018-02-26

Applicant: 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司

Inventor： 于尔根·祖格尔 ,  索柳斯·马丁克纳斯 ,  克里斯托夫·弗罗马德 ,  汉内斯·贝尔茨 ,  丹尼尔·克罗姆 ,  克里斯蒂安·施特文

IPC: A47L9/00 ,  A47L1/05 ,  A47L7/00

Abstract: 本发明涉及一种用于从硬质面、特别是窗玻璃去除和吸走液体的便携式硬质面清洁器(10)，其带有：吸嘴(16)，吸嘴具有抽吸开口(22)，在抽吸开口上布置有至少一个去除唇(20)；电装置(106)，电装置具有与吸嘴(16)流体连接的抽吸涡轮(108)以用于从抽吸开口(22)吸走液体-空气混合物，电装置还具有电动马达(110)、控制电子器件(11)和至少一个可再充电电池(114、116)；分离装置(56)，分离装置布置在吸嘴(16)和抽吸涡轮(108)之间的流动路径中以用于从被吸走的液体-空气混合物中分离液体；和用于容纳被分离的液体的液体罐(18)。为改进便携式硬质面清洁器(10)使其外部造型被优化而不因此影响硬质面清洁器(10)的技术功能，建议硬质面清洁器(10)具有内壳体组件(32)和外壳体组件(3)，其中内壳体组件(32)容纳分离装置(56)和电装置(106)并且外壳体组件(30)包围内壳体组件(32)。

公开(公告)号：CN114766967A

公开(公告)日：2022-07-22

申请号：CN202210293470.6

申请日：2018-02-26

Applicant: 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司

Inventor： 托马斯·罗比厄 ,  菲利波·科斯塔 ,  于尔根·祖格尔 ,  马蒂亚斯·克里格 ,  汉内斯·贝尔茨 ,  海科·施耐德

IPC: A47L11/00 ,  A47L11/38 ,  A47L11/30 ,  A47L11/40 ,  A47L1/05

Abstract: 本发明涉及一种表面清洁器，其具有：壳体，在壳体中布置有抽吸机组以用于构成抽吸流；并且具有与抽吸机组处于流动连接中的吸嘴以用于吸取液体‑空气混合物；并且具有分离装置以用于从所吸取的液体‑空气混合物分离出液体，并且具有储液罐以用于容纳被分离的液体，其中，储液罐可拆卸地保持在壳体上，并且能经由罐排空开口排空。为了改进表面清洁器，使得可以以简单的方式排空储液罐，而在表面清洁器的后续运行中不存在使液体从储液罐逸出的风险，根据本发明设置的是，罐排空开口能被壳体的闭合壁密封地封闭，并且能通过将储液罐从壳体拆卸下来而被自由触及。

公开(公告)号：CN111093449A

公开(公告)日：2020-05-01

申请号：CN201880059317.9

申请日：2018-02-26

Applicant: 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司

Inventor： 托马斯·罗比厄 ,  菲利波·科斯塔 ,  于尔根·祖格尔 ,  马蒂亚斯·克里格 ,  汉内斯·贝尔茨 ,  海科·施耐德

IPC: A47L7/00 ,  A47L1/05 ,  A47L11/40

Abstract: 本发明涉及一种表面清洁器(10；210)，其具有：壳体(12；212)，在壳体中布置有抽吸机组(22；306)以用于构成抽吸流；并且具有与抽吸机组(22；306)处于流动连接中的吸嘴(14；216)以用于吸取液体-空气混合物；并且具有分离装置(44；258)以用于从所吸取的液体-空气混合物分离出液体，并且具有储液罐(42；218)以用于容纳被分离的液体，其中，储液罐(42；218)可拆卸地保持在壳体(12；212)上，并且能经由罐排空开口(98；322)排空。为了改进表面清洁器(10；210)，使得可以以简单的方式排空储液罐(42；218)，而在表面清洁器(10；210)的后续运行中不存在使液体从储液罐(42；218)逸出的风险，根据本发明设置的是，罐排空开口(98；322)能被壳体(12；212)的闭合壁(100；254)密封地封闭，并且能通过将储液罐(42；218)从壳体(12；212)拆卸下来而被自由触及。