-
公开(公告)号:CN105392401A
公开(公告)日:2016-03-09
申请号:CN201380078317.0
申请日:2013-07-18
Applicant: 阿尔弗雷德·凯驰两合公司
IPC: A47L1/05
Abstract: 本发明涉及一种用于从硬表面上、尤其是从窗玻璃上去除和吸起液体的便携式硬表面清洁器(10),其包括具有抽吸口(130)的吸嘴(126)、抽吸机组(14)、分离室(118)以及箱容纳槽(30),其中,在抽吸口上布置有至少一个去除唇(132、134);抽吸机组与吸嘴(126)处于流体流动连接中,用以由抽吸口(130)吸起液体空气混合物;分离室定位在吸嘴(126)与抽吸机组(14)之间的流动路径中并且在该分离室中布置有分离装置(120、122),用以从液体空气混合物中分离出液体;用于容纳在分离室(118)中分离出的液体的脏液箱(60)以能拆卸的方式保持在箱容纳槽中,其中,箱容纳槽(30)具有至少一个支撑元件(40)和至少一个保持元件,并且其中,至少一个支撑元件(40)从下方嵌接脏液箱(60)的下箱区段(88),并且至少一个保持元件可以与脏液箱(60)的上箱区段(82)以能拆卸的方式连接。为了改进便携式硬表面清洁器(10),使其可以更廉价地制造,根据本发明提出,便携式硬表面清洁器具有两个保持元件(90、92),这两个保持元件将脏液箱(60)的上箱区段(82)容纳在其之间。
-
公开(公告)号:CN105392403B
公开(公告)日:2017-07-28
申请号:CN201380078325.5
申请日:2013-07-18
Applicant: 阿尔弗雷德·凯驰两合公司
Inventor: 克里斯蒂安·施特文 , 安妮·奥伯伦德 , 索柳斯·马丁克纳斯 , 迈克尔·沙尔马赫 , 克里斯托夫·弗罗马德 , 安德烈亚斯·赛博尔德 , 费利克斯·本辛 , 弗洛里安·埃伯特
CPC classification number: A47L1/05 , A47L7/0023
Abstract: 本发明涉及一种能携带的硬面清洁器(10),用以从硬面上刮除和吸起液体,其包括具有抽吸开口(66)的吸嘴(62)、抽吸机组(16)、分离室(50)以及用于容纳分离出的液体的污液罐(28),其中,在抽吸开口上布置有至少一个刮唇(68、70);分离室定位在吸嘴(62)与抽吸机组(16)之间并且在分离室中布置有分离装置(52、74)用以从液体‑空气‑混合物中分离出液体。污液罐(28)以能松开的方式保持在罐容纳盒(26)中,并且抽吸机组(16)具有抽吸涡轮(18),抽吸涡轮由涡轮壳体(82)包围,涡轮壳体经由涡轮进入部与分离室(50)连接。为了以如下方式改进能携带的硬面清洁器(10),即,使其具有较小的噪音形成,涡轮壳体(82)经由涡轮排出部与罐容纳盒(26)连接,其中,罐容纳盒(26)的壁(94)和污液罐(28)限界出排气腔(146),涡轮排出部通入到排气腔中并且能够经由排气腔将由抽吸涡轮(18)吸入的空气输出到外部环境中。
-
公开(公告)号:CN105392403A
公开(公告)日:2016-03-09
申请号:CN201380078325.5
申请日:2013-07-18
Applicant: 阿尔弗雷德·凯驰两合公司
Inventor: 克里斯蒂安·施特文 , 安妮·奥伯伦德 , 索柳斯·马丁克纳斯 , 迈克尔·沙尔马赫 , 克里斯托夫·弗罗马德 , 安德烈亚斯·赛博尔德 , 费利克斯·本辛 , 弗洛里安·埃伯特
CPC classification number: A47L1/05 , A47L7/0023
Abstract: 本发明涉及一种能携带的硬面清洁器(10),用以从硬面上刮除和吸起液体,其包括具有抽吸开口(66)的吸嘴(62)、抽吸机组(16)、分离室(50)以及用于容纳分离出的液体的污液罐(28),其中,在抽吸开口上布置有至少一个刮唇(68、70);分离室定位在吸嘴(62)与抽吸机组(16)之间并且在分离室中布置有分离装置(52、74)用以从液体-空气-混合物中分离出液体。污液罐(28)以能松开的方式保持在罐容纳盒(26)中,并且抽吸机组(16)具有抽吸涡轮(18),抽吸涡轮由涡轮壳体(82)包围,涡轮壳体经由涡轮进入部与分离室(50)连接。为了以如下方式改进能携带的硬面清洁器(10),即,使其具有较小的噪音形成,涡轮壳体(82)经由涡轮排出部与罐容纳盒(26)连接,其中,罐容纳盒(26)的壁(94)和污液罐(28)限界出排气腔(146),涡轮排出部通入到排气腔中并且能够经由排气腔将由抽吸涡轮(18)吸入的空气输出到外部环境中。
-
公开(公告)号:CN105392401B
公开(公告)日:2018-05-18
申请号:CN201380078317.0
申请日:2013-07-18
Applicant: 阿尔弗雷德·凯驰两合公司
IPC: A47L1/05
Abstract: 本发明涉及一种用于从硬表面上、尤其是从窗玻璃上去除和吸起液体的便携式硬表面清洁器(10),其包括具有抽吸口(130)的吸嘴(126)、抽吸机组(14)、分离室(118)以及箱容纳槽(30),其中,在抽吸口上布置有至少一个去除唇(132、134);抽吸机组与吸嘴(126)处于流体流动连接中,用以由抽吸口(130)吸起液体空气混合物;分离室定位在吸嘴(126)与抽吸机组(14)之间的流动路径中并且在该分离室中布置有分离装置(120、122),用以从液体空气混合物中分离出液体;用于容纳在分离室(118)中分离出的液体的脏液箱(60)以能拆卸的方式保持在箱容纳槽中,其中,箱容纳槽(30)具有至少一个支撑元件(40)和至少一个保持元件,并且其中,至少一个支撑元件(40)从下方嵌接脏液箱(60)的下箱区段(88),并且至少一个保持元件可以与脏液箱(60)的上箱区段(82)以能拆卸的方式连接。为了改进便携式硬表面清洁器(10),使其可以更廉价地制造,根据本发明提出,便携式硬表面清洁器具有两个保持元件(90、92),这两个保持元件将脏液箱(60)的上箱区段(82)容纳在其之间。
-
-
-