公开(公告)号：CN103415676A

公开(公告)日：2013-11-27

申请号：CN201280007408.0

申请日：2012-02-02

Applicant: 蒂森克虏伯普利斯坦技术中心股份公司

Inventor： U·米勒

IPC: F01L1/047 ,  F01L1/46 ,  F01M13/04

CPC classification number: F01L1/047 ,  F01L1/46 ,  F01L2001/0475 ,  F01L2001/0476 ,  F01M13/04 ,  F01M2013/0422 ,  F02B67/06 ,  Y10T74/2101

Abstract: 本发明涉及一种轴、特别是凸轮轴（1），所述轴包括空心轴段（10），该空心轴段具有至少一个径向进入口（11a、11b），用于通过空心轴段（10）排出气体，并且所述轴包括防喷溅装置（4），该防喷溅装置设置在空心轴段（10）上的径向进入口（11a、11b）的区域内。按照本发明，防喷溅装置（4）具有径向暴露的外壳，该外壳具有径向的通口（8）和在通口（8）之间的突起。这些突起可以特别是具有肋（9）的形式。摘要附图为图3。

公开(公告)号：CN103228874A

公开(公告)日：2013-07-31

申请号：CN201180045341.5

申请日：2011-06-17

Applicant: 蒂森克虏伯普利斯坦技术中心股份公司

Inventor： U·米勒 ,  J·莫伊泽尔

IPC: F01L1/047 ,  F01M13/04

CPC classification number: F01M13/04 ,  B04C3/06 ,  B04C2003/006 ,  F01L1/047 ,  F01L2001/0475 ,  F01L2810/02 ,  F01M13/0416 ,  F01M2013/0055 ,  F01M2013/0072 ,  F01M2013/026 ,  F01M2013/0422 ,  F01M2013/0427 ,  F01M2013/0433

Abstract: 本发明涉及一种至少局部构造成空心圆柱形的带有集成的油分离装置的空心体（2），在空心体（2）的空腔（3）中设置一个涡流发生器（4），空心体（2）具有至少一个端侧的输入口（9）用于将载油气体导入空腔（3）中，空心体（2）具有至少一个排出口用于排出分离出的油和用于排出去除了油的气体。根据本发明，在空腔（3）内并且沿流动方向看在涡流发生器（4）下游设置一个油分离环（5）。本发明的技术方案还包括一种具有这种空心体（2）的气缸盖罩。

公开(公告)号：CN103228874B

公开(公告)日：2015-11-25

申请号：CN201180045341.5

申请日：2011-06-17

Applicant: 蒂森克虏伯普利斯坦技术中心股份公司

Inventor： U·米勒 ,  J·莫伊泽尔

IPC: F01L1/047 ,  F01M13/04

CPC classification number: F01M13/04 ,  B04C3/06 ,  B04C2003/006 ,  F01L1/047 ,  F01L2001/0475 ,  F01L2810/02 ,  F01M13/0416 ,  F01M2013/0055 ,  F01M2013/0072 ,  F01M2013/026 ,  F01M2013/0422 ,  F01M2013/0427 ,  F01M2013/0433

Abstract: 本发明涉及一种至少局部构造成空心圆柱形的带有集成的油分离装置的空心体（2），在空心体（2）的空腔（3）中设置一个涡流发生器（4），空心体（2）具有至少一个端侧的输入口（9）用于将载油气体导入空腔（3）中，空心体（2）具有至少一个排出口用于排出分离出的油和用于排出去除了油的气体。根据本发明，在空腔（3）内并且沿流动方向看在涡流发生器（4）下游设置一个油分离环（5）。本发明的技术方案还包括一种具有这种空心体（2）的气缸盖罩。

公开(公告)号：CN103415676B

公开(公告)日：2016-03-09

申请号：CN201280007408.0

申请日：2012-02-02

Applicant: 蒂森克虏伯普利斯坦技术中心股份公司

Inventor： U·米勒

IPC: F01L1/047 ,  F01L1/46 ,  F01M13/04

CPC classification number: F01L1/047 ,  F01L1/46 ,  F01L2001/0475 ,  F01L2001/0476 ,  F01M13/04 ,  F01M2013/0422 ,  F02B67/06 ,  Y10T74/2101

Abstract: 本发明涉及一种轴、特别是凸轮轴（1），所述轴包括空心轴段（10），该空心轴段具有至少一个径向进入口（11a、11b），用于通过空心轴段（10）排出气体，并且所述轴包括防喷溅装置（4），该防喷溅装置设置在空心轴段（10）上的径向进入口（11a、11b）的区域内。按照本发明，防喷溅装置（4）具有径向暴露的外壳，该外壳具有径向的通口（8）和在通口（8）之间的突起。这些突起可以特别是具有肋（9）的形式。