公开(公告)号：CN102458702B

公开(公告)日：2015-06-03

申请号：CN201080026969.6

申请日：2010-04-07

Applicant: 英国西门子公司

Inventor： M.T.克拉克 ,  D.伊斯特伍德 ,  J.弗拉尼 ,  P.克里斯托富罗

IPC: B21B45/08

CPC classification number: B21B45/08

Abstract: 用于对轧板机中的金属尤其是厚度变化的金属坯料进行除垢的设备。支承喷嘴（17）的两个集流管（1、2）相互偏移地布置在金属上方，从而使得与第二集流管（2）的喷射流相比，来自第一集流管（1）的喷射流集中在金属的不同区域上。第一集流管（1）喷射的区域与第二集流管（2）喷射的区域重叠，重叠的程度取决于金属厚度以及喷嘴的隔开距离。

公开(公告)号：CN102365135B

公开(公告)日：2014-04-30

申请号：CN201080014730.7

申请日：2010-02-09

Applicant: 英国西门子公司

Inventor： M.T.克拉克 ,  J.弗拉尼 ,  M.琼斯 ,  A.马利森

IPC: B21B13/06 ,  B21B31/32

Abstract: 本发明公开了一种适于用在宽板轧机中的全液压轧边系统。为了避免需要机电螺钉来实现边辊（2）的大运动，通过使用回拉液压缸（10）来实现该目的。在大运动期间，主液压缸（12）切换到非操作模式，因此不需要在高压力下传送大量的液压流体。