公开(公告)号：CN100442829C

公开(公告)日：2008-12-10

申请号：CN200610077498.7

申请日：2006-04-28

Applicant: 索尼株式会社

Inventor： 中野宏 ,  古瀬弘康 ,  权野善久 ,  三嶋朗史 ,  山本勉

IPC: H04N5/278 ,  H04N5/445 ,  G06F17/30

CPC classification number: G11B27/034 ,  G11B27/105 ,  H04N9/8063 ,  H04N9/8233 ,  H04N21/4884

Abstract: 为了在数字电影放映系统中产生字幕，关键是在放映电影时减轻处理字幕的负担。提供一种用于数字电影放映系统的字幕产生设备，包括：存储电影字幕文件的存储单元；控制器，用于根据字幕文件产生内部文件；和字幕处理器，用于解码用来产生字幕的内部文件并且将字幕和电影画面彼此合并，其中字幕文件包括主文件、一个或多个包括关于文本数据的字体数据的字体文件和一个或多个包括图像数据的图像文件，在所述主文件中描述识别文本数据文件和图像数据文件的信息连同用于显示字幕的控制数据，所述文本数据表示要作为电影的字幕显示的字符，所述图像数据表示要作为电影字幕显示的图像内容，以及控制器在显示电影之前从字幕文件中产生内部文件。

公开(公告)号：CN1856036A

公开(公告)日：2006-11-01

申请号：CN200610077498.7

申请日：2006-04-28

Applicant: 索尼株式会社

Inventor： 中野宏 ,  古瀬弘康 ,  权野善久 ,  三嶋朗史 ,  山本勉

IPC: H04N5/278 ,  H04N5/445 ,  G06F17/30

CPC classification number: G11B27/034 ,  G11B27/105 ,  H04N9/8063 ,  H04N9/8233 ,  H04N21/4884

Abstract: 为了在数字电影放映系统中产生字幕，关键是在放映电影时减轻处理字幕的负担。提供一种用于数字电影放映系统的字幕产生设备，包括：存储电影字幕文件的存储单元；控制器，用于根据字幕文件产生内部文件；和字幕处理器，用于解码用来产生字幕的内部文件并且将字幕和电影画面彼此合并，其中字幕文件包括主文件、一个或多个包括关于文本数据的字体数据的字体文件和一个或多个包括图像数据的图像文件，在所述主文件中描述识别文本数据文件和图像数据文件的信息连同用于显示字幕的控制数据，所述文本数据表示要作为电影的字幕显示的字符，所述图像数据表示要作为电影字幕显示的图像内容，以及控制器在显示电影之前从字幕文件中产生内部文件。