公开(公告)号：CN102132314A

公开(公告)日：2011-07-20

申请号：CN200980134143.9

申请日：2009-06-10

Applicant: 微软公司

Inventor： L·施

IPC: G06Q50/00

CPC classification number: G06Q10/10

Abstract: 在此公开用于视频游戏部落比赛安排服务的各种系统、方法和计算机可读指令。在一个实施例中，比赛安排服务计算部落的所有参与成员的加权技能等级以及该部落的偏好，以便查找很好地匹配的部落。比赛安排服务可以在多个游戏会话中收集各部落及其所有成员的技能统计数据。在一个实施例中，该服务可以基于部落的统计数据和当前参与成员的统计数据来计算部落的加权技能等级，以便确定加权技能等级。然后该服务可以使用此加权技能等级以及偏好来将此部落与具有相似技能等级和偏好的另一部落相匹配。

公开(公告)号：CN101490666A

公开(公告)日：2009-07-22

申请号：CN200780026359.4

申请日：2007-06-28

Applicant: 微软公司

Inventor： M·周 ,  C·牛 ,  L·施

IPC: G06F17/00

CPC classification number: G06F17/2827 ,  G06F17/30014 ,  G06F17/30882

Abstract: 基于从给定的网络位置(如网站)下载的一个或多个页面中的触发单词标识一组候选的并行页面。对齐表示候选页面的每一个的一组文档树来标识翻译上并行的内容和超链接。该并行内容进一步被馈送到常规的句子对齐器以得到并行句子。并且该并行超链接通常引用其它并行文档，并导致对并行文档的递归挖掘。