Patent search ap:("富士施乐株式会社") AND inv:"宋国龙" Page 1

1.

发明公开
单词对齐装置、例句对译词典及单词对齐方法无效

公开(公告)号：CN101630313A

公开(公告)日：2010-01-20

申请号：CN200810133966.7

申请日：2008-07-18

Applicant: 富士施乐株式会社

Inventor： 刘绍明 , 藤原久美 , 吴宏林 , 宋国龙

IPC: G06F17/28

Abstract: 本发明提供一种单词对齐装置、例句对译词典及单词对齐方法，提高了调用率及精度。该单词对齐装置(200)包括：存储单词与其对译、单词与其解释译词的单词对译词典(208)；输入例句和作为其对译的例句对译对的输入部(202)；对所输入的例句对译对进行形态素解析的形态素解析部(204)；根据单词对译词典，将通过形态素解析而提取的例句对译对的单词对齐的基于词典的对齐部(210)；对于未被基于词典的对齐部(210)对齐的单词进行对齐的基于单词表记的对齐部(214)；多对多对齐部(218)；基于二分图的对齐部(220)；以及输出单词间的对齐结果的输出部(222)。

Patent Agency Ranking