公开(公告)号：CN101502094B

公开(公告)日：2012-05-30

申请号：CN200780030278.1

申请日：2007-05-30

Applicant: 威瑞森数据服务公司

Inventor： 维托里奥·G·布基耶里 ,  阿尔伯特·L·施密特

IPC: H04M11/00

CPC classification number: H04M3/42391 ,  G06F17/2872 ,  G09B21/009 ,  G10L2021/105 ,  H04M1/2474 ,  H04M2201/40 ,  H04M2201/50 ,  H04M2201/60 ,  H04M2203/2061

Abstract: 公开了用于向用户显示视觉内容的系统和方法，该视觉内容对应于在用户终端处捕获到的声音。在通过网络从用户终端接收到将声音转换成表现该声音的视觉内容的请求之后，其中所述声音包括一个或多个词语，翻译服务器可以从数据库中检索对应于所述一个或多个词语的文本。然后，翻译服务器可以将该文本转换成一个或多个内容短语，其中所述内容短语表现所述一个或多个词语的意思，并且将一个或多个内容短语转换成新语言。最后，翻译服务器可以向表现新语言的用户终端发送视觉内容。

公开(公告)号：CN101502094A

公开(公告)日：2009-08-05

申请号：CN200780030278.1

申请日：2007-05-30

Applicant: 威瑞森数据服务公司

Inventor： 维托里奥·G·布基耶里 ,  阿尔伯特·L·施密特

IPC: H04M11/00

CPC classification number: H04M3/42391 ,  G06F17/2872 ,  G09B21/009 ,  G10L2021/105 ,  H04M1/2474 ,  H04M2201/40 ,  H04M2201/50 ,  H04M2201/60 ,  H04M2203/2061

Abstract: 公开了用于向用户显示视觉内容的系统和方法，该视觉内容对应于在用户终端处捕获到的声音。在通过网络从用户终端接收到将声音转换成表现该声音的视觉内容的请求之后，其中所述声音包括一个或多个词语，翻译服务器可以从数据库中检索对应于所述一个或多个词语的文本。然后，翻译服务器可以将该文本转换成一个或多个内容短语，其中所述内容短语表现所述一个或多个词语的意思，并且将一个或多个内容短语转换成新语言。最后，翻译服务器可以向表现新语言的用户终端发送视觉内容。