-
Patent Agency Ranking
公开(公告)号：CN102170553A
公开(公告)日：2011-08-31
申请号：CN201110049107.1
申请日：2011-02-25
Applicant: 夏普株式会社
Inventor： 大西谕
Abstract: 本发明涉及会议系统，信息处理装置、会议辅助方法及信息处理方法，用于识别发言者以英语发言的语音。将听众使用的显示器的字幕显示区域(4)的上半部分作为并列区域(41)利用，将下半部分作为原文区域(42)利用。在并列区域(41)显示作为语音的识别结果的原文(431)和将原文(431)翻译成日语的译文(432)并列地显示的并列字幕(43)。这样，显示出原文(431)和译文(432)双方，而且，在原文(431)中所包含的单词或者词组上，作为译文(432)显示将该单词或者词组翻译而成的语句，因此听众容易理解且容易发现误译。进而，在原文区域(42)显示包含还未被翻译的原文(442)的原文字幕(44)。
-
公开(公告)号：CN102467499A
公开(公告)日：2012-05-23
申请号：CN201110355881.5
申请日：2011-11-10
Applicant: 夏普株式会社
Inventor： 大西谕
CPC classification number: G06F17/289
Abstract: 本发明提供一种翻译显示装置，在翻译显示装置(100)中，当从指示输入部(6)输入将显示器(1)中所显示的表示带有翻译文的文件的图像的一部分进行放大显示的指示时，部分放大图像生成部(12)生成将表示带有翻译文的文件的图像的一部分放大了的部分放大图像。然后，由控制部(7)控制的图像生成部(3)生成在表示带有翻译文的文件的图像上叠加部分放大图像生成部(12)生成的部分放大图像的图像，即带有部分放大的图像，由控制部(7)控制的显示器(1)显示带有部分放大的图像。
-
公开(公告)号：CN102402504A
公开(公告)日：2012-04-04
申请号：CN201110264688.0
申请日：2011-09-08
Applicant: 夏普株式会社
IPC: G06F17/28
CPC classification number: G06F17/289
Abstract: 本发明提供翻译装置以及翻译方法，能够提高用户的便利性，并且配合页的显示切换而实时且有效地获得原文的翻译。控制单元检测由用户做出的页的显示切换请求，在通过控制单元检测出了页的显示切换请求的情况下，翻译处理单元将切换后的页中包含的第1语言的字符串翻译成第2语言，显示控制单元输出通过翻译处理单元翻译的翻译结果。
-
公开(公告)号：CN102402504B
公开(公告)日：2015-01-14
申请号：CN201110264688.0
申请日：2011-09-08
Applicant: 夏普株式会社
IPC: G06F17/28
CPC classification number: G06F17/289
Abstract: 本发明提供翻译装置以及翻译方法，能够提高用户的便利性，并且配合页的显示切换而实时且有效地获得原文的翻译。控制单元检测由用户做出的页的显示切换请求，在通过控制单元检测出了页的显示切换请求的情况下，翻译处理单元将切换后的页中包含的第1语言的字符串翻译成第2语言，显示控制单元输出通过翻译处理单元翻译的翻译结果。
-
公开(公告)号：CN102467499B
公开(公告)日：2014-08-13
申请号：CN201110355881.5
申请日：2011-11-10
Applicant: 夏普株式会社
Inventor： 大西谕
CPC classification number: G06F17/289
Abstract: 本发明提供一种翻译显示装置，在翻译显示装置(100)中，当从指示输入部(6)输入将显示器(1)中所显示的表示带有翻译文的文件的图像的一部分进行放大显示的指示时，部分放大图像生成部(12)生成将表示带有翻译文的文件的图像的一部分放大了的部分放大图像。然后，由控制部(7)控制的图像生成部(3)生成在表示带有翻译文的文件的图像上叠加部分放大图像生成部(12)生成的部分放大图像的图像，即带有部分放大的图像，由控制部(7)控制的显示器(1)显示带有部分放大的图像。
-
-
-
-
Search Results
5
records
(took 0.026 seconds)
