-
公开(公告)号：CN102053950B
公开(公告)日：2013-10-16
申请号：CN201010538990.6
申请日：2010-11-05
Applicant: 夏普株式会社
CPC classification number: G06F17/241 , G06F17/289 , G06K9/2054 , G06K9/72 , G06K2209/01
Abstract: 本发明提供一种文档图像生成装置、文档图像生成方法以及计算机程序。其能够维持文档布局的同时追加文档中的单词和词组的译词等补充说明，使得文档更容易理解。本发明的文档图像生成装置从使用图像读取装置(31)等取得的原文档图像识别字符，进行由所识别的字符构成的文档的自然语言处理，由此获得文档包含的单词或词组的译词(补充说明)。通过将在与靠近单词或词组的行间的位置相当的位置配置了译词的补充说明文本层与由原文档图像构成的原文档图像层重叠，生成带补充说明的文档图像。对于不连续词组，除了译词还配置下划线。能够维持文档的布局，容易对原文档和带译词的文档进行比较。
-
公开(公告)号：CN102169590A
公开(公告)日：2011-08-31
申请号：CN201110045533.8
申请日：2011-02-25
Applicant: 夏普株式会社
IPC: G06T11/60
CPC classification number: G06T11/60
Abstract: 本发明提供能够保持原文图像中的原文的版面，并且提高原文和原文的补充说明(例如为译文)的可读性的文件图像生成装置、文件图像生成方法以及计算机程序。原文(411)的译文(421)配置在第一行的原文(411)与第二行的原文(412)的行间区域，但是在行间区域窄的情况下，译文(421)重叠到原文(411)。这时，将原文(411)的颜色变更为视认性低的颜色，将译文(421)的颜色设定为视认性高的颜色。
-
公开(公告)号：CN102592299B
公开(公告)日：2014-11-19
申请号：CN201110354797.1
申请日：2011-11-10
Applicant: 夏普株式会社
CPC classification number: G06F17/214 , G06F17/211 , G06F17/241 , G06F17/28
Abstract: 本发明提供一种文件生成装置和文件生成方法，能够容易且高效地生成以与文件的文字尺寸相应的文字尺寸附加有注音假名状的补充说明文字列的带补充说明的文件。存储文件中的文字区域中包含的文字的文字尺寸的信息，读出其文字尺寸的信息，根据各文字区域的文字尺寸按每个文字区域修正所读出的文字尺寸的信息，根据修正后的文字尺寸的信息分割一个文字区域，针对分割而成的文字区域内的文字，在文字尺寸的信息已被修正的情况下，根据修正后的文字尺寸的信息，生成补充说明文字列的显示方式的信息，根据所生成的显示方式的信息，生成带补充说明的文件。
-
公开(公告)号：CN102301352A
公开(公告)日：2011-12-28
申请号：CN201080006015.9
申请日：2010-01-28
Applicant: 夏普株式会社
IPC: G06F13/00
CPC classification number: G06Q30/0241 , G06Q30/0277
Abstract: 本发明提供能在与第一显示面板不同的第二显示面板于适当的定时显示广告的电子设备。电子设备（100）具备：存储装置（90），存储有应用软件和与该软件相关联的用于特别指定服务器的第一信息；显示控制部（11），基于软件的启动，使该软件的操作画面在液晶面板（140）显示；感测部（13），感测受理了与软件的操作有关的输入的情况；生成部（14），基于感测，生成将由第一信息特别指定的广告服务器（8000）作为发送目的地的信号；发送部（15），将生成的信号发送给广告服务器（8000）；以及接收部（16），基于发送，从广告服务器（8000）接收表示广告的广告图像数据。显示控制部（11）将基于广告图像数据的广告在液晶面板（240）显示。
-
公开(公告)号：CN102053950A
公开(公告)日：2011-05-11
申请号：CN201010538990.6
申请日：2010-11-05
Applicant: 夏普株式会社
CPC classification number: G06F17/241 , G06F17/289 , G06K9/2054 , G06K9/72 , G06K2209/01
Abstract: 本发明提供一种文档图像生成装置、文档图像生成方法以及计算机程序。其能够维持文档布局的同时追加文档中的单词和词组的译词等补充说明，使得文档更容易理解。本发明的文档图像生成装置从使用图像读取装置(31)等取得的原文档图像识别字符，进行由所识别的字符构成的文档的自然语言处理，由此获得文档包含的单词或词组的译词(补充说明)。通过将在与靠近单词或词组的行间的位置相当的位置配置了译词的补充说明文本层与由原文档图像构成的原文档图像层重叠，生成带补充说明的文档图像。对于不连续词组，除了译词还配置下划线。能够维持文档的布局，容易对原文档和带译词的文档进行比较。
-
Patent Agency Ranking
公开(公告)号：CN102141979B
公开(公告)日：2014-01-29
申请号：CN201110002438.X
申请日：2011-01-07
Applicant: 夏普株式会社
CPC classification number: G06F17/289 , G06F17/214 , G06F17/241
Abstract: 本发明涉及文档图像生成装置、文档图像生成方法以及计算机程序。当包含有在特殊字符DB1和特殊字符DB2中没有的字符的单词的情况下，将DB1和DB2中没有的字符的下端的Y坐标的平均值YBav设为单词的下端的Y坐标，所述特殊字符DB1和特殊字符DB2分别存储了具有从基线向下方突出的形状的字符以及向上方离开的字符。当仅包含DB1中的字符的单词的情况下，将对各字符的下端的Y坐标的平均值YBav0加上一定的值而得到的值YBav设为单词的下端的Y坐标。当仅包含DB2中的字符的单词的情况下，将从各字符的上端的Y坐标的平均值YTav减去了一定的值而得到的值YBav设为单词的下端的Y坐标。
-
公开(公告)号：CN103136195A
公开(公告)日：2013-06-05
申请号：CN201210511127.0
申请日：2012-12-03
Applicant: 夏普株式会社
Inventor： 九津见毅
IPC: G06F17/28
CPC classification number: G06F17/28 , G06F17/2863 , G06F17/289
Abstract: 一种翻译装置，其包括：取得第1语言的原文的文本的文本取得部；取得由文本取得部取得的文本所包括的单词或词组各自的第2语言译文的译文取得部；对构成上述单词或词组的字符以及由译文取得部取得的构成该单词或词组的译文的字符进行比较，来决定是按每一个上述单词或词组进行译出的决定部；基于决定部的决定结果来输出单词或词组的译文的输出部。
-
公开(公告)号：CN102592299A
公开(公告)日：2012-07-18
申请号：CN201110354797.1
申请日：2011-11-10
Applicant: 夏普株式会社
CPC classification number: G06F17/214 , G06F17/211 , G06F17/241 , G06F17/28
Abstract: 本发明提供一种文件生成装置和文件生成方法，能够容易且高效地生成以与文件的文字尺寸相应的文字尺寸附加有注音假名状的补充说明文字列的带补充说明的文件。存储文件中的文字区域中包含的文字的文字尺寸的信息，读出其文字尺寸的信息，根据各文字区域的文字尺寸按每个文字区域修正所读出的文字尺寸的信息，根据修正后的文字尺寸的信息分割一个文字区域，针对分割而成的文字区域内的文字，在文字尺寸的信息已被修正的情况下，根据修正后的文字尺寸的信息，生成补充说明文字列的显示方式的信息，根据所生成的显示方式的信息，生成带补充说明的文件。
-
公开(公告)号：CN102169590B
公开(公告)日：2013-11-06
申请号：CN201110045533.8
申请日：2011-02-25
Applicant: 夏普株式会社
IPC: G06T11/60
CPC classification number: G06T11/60
Abstract: 本发明提供能够保持原文图像中的原文的版面，并且提高原文和原文的补充说明(例如为译文)的可读性的文件图像生成装置、文件图像生成方法以及计算机程序。原文(411)的译文(421)配置在第一行的原文(411)与第二行的原文(412)的行间区域，但是在行间区域窄的情况下，译文(421)重叠到原文(411)。这时，将原文(411)的颜色变更为视认性低的颜色，将译文(421)的颜色设定为视认性高的颜色。
-
公开(公告)号：CN103093252A
公开(公告)日：2013-05-08
申请号：CN201210418061.0
申请日：2012-10-26
Applicant: 夏普株式会社
Inventor： 九津见毅
Abstract: 从通过对图像进行字符识别而得的文本提取能够输出与该语句相关的补充信息的语句，在与提取出的语句的前端侧或者末尾侧相邻的字符或者符号不是规定的字符或者符号的情况下，输出与上述语句相关的补充信息，在与上述提取出的语句的前端侧或者末尾侧相邻的字符或者符号是上述规定的字符或者符号的情况下，省略与上述语句相关的补充信息的输出。即使字符识别发生错误，也能够抑制输出与原文无关的补充信息的不良情况。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Search Results
16
records
(took 0.02 seconds)
