公开(公告)号：CN103092831B

公开(公告)日：2015-08-19

申请号：CN201310029538.0

申请日：2013-01-25

Applicant: 哈尔滨工业大学

Inventor： 曹海龙 ,  张文文 ,  刘乐茂 ,  赵铁军 ,  杨沐昀 ,  郑德权 ,  朱聪慧 ,  徐冰

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/2818 ,  G06F17/2827 ,  G06F17/2836 ,  G06F17/289

Abstract: 一种用于统计机器翻译的参数调整方法，涉及一种参数调整方法。是要解决现有方法在参数调整过程中容易造成参数的过拟合现象及陷入局部最优解的问题。方法：步骤一：利用单语语料库构建翻译所需的语言模型；步骤二：利用双语平行语料库构建翻译模型；步骤三：利用目标函数对参数进行调整。本发明的方法易于实现，能够防止在参数调整过程中出现过拟合现象，并能结合较多的特征数目。另外，由于目标函数是凸的，因此在训练过程中亦能够得到全局的最优解。本发明方法用于翻译系统的参数调整。

公开(公告)号：CN103092831A

公开(公告)日：2013-05-08

申请号：CN201310029538.0

申请日：2013-01-25

Applicant: 哈尔滨工业大学

Inventor： 曹海龙 ,  张文文 ,  刘乐茂 ,  赵铁军 ,  杨沐昀 ,  郑德权 ,  朱聪慧 ,  徐冰

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/2818 ,  G06F17/2827 ,  G06F17/2836 ,  G06F17/289

Abstract: 一种用于统计机器翻译的参数调整方法，涉及一种参数调整方法。是要解决现有方法在参数调整过程中容易造成参数的过拟合现象及陷入局部最优解的问题。方法：步骤一：利用单语语料库构建翻译所需的语言模型；步骤二：利用双语平行语料库构建翻译模型；步骤三：利用目标函数对参数进行调整。本发明的方法易于实现，能够防止在参数调整过程中出现过拟合现象，并能结合较多的特征数目。另外，由于目标函数是凸的，因此在训练过程中亦能够得到全局的最优解。本发明方法用于翻译系统的参数调整。