公开(公告)号：CN104379861B

公开(公告)日：2016-11-02

申请号：CN201380014911.3

申请日：2013-03-08

Applicant: 丝吉利娅-奥彼两合责任公司

Inventor： W·贝伦斯 ,  P·富泽尼希

IPC: E05D15/10 ,  E05D15/34

CPC classification number: E05D15/1015 ,  E05C9/063 ,  E05D15/34 ,  E05F11/145 ,  E05Y2201/602 ,  E05Y2201/624 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2900/148

Abstract: 本发明涉及一种用于窗或门的翼扇(3)的配件(10)，该翼扇借助撑开装置(6、7)可由离开关闭位置、如固定安装的框架(1)的远离壁开口平面的运动至少近似平行停放并且可在该平行停放位置中在平行于壁开口平面的运动中水平移动，其中，优选由拉力弹簧构成的蓄能装置(35)设置在撑开装置(7)中并且以一个端部(36)在撑开臂(11)和控制臂(20)之间的转动轴线(19)附近固定在控制臂(20)上并且以另一端部(37)在翼扇(3)和撑开臂(11)之间的翼扇侧的转动支承部(15)附近与撑开臂(11)连接，所述蓄能装置(35)在翼扇(3)逐渐向平行停放位置移动时与撑开装置(7)的构件间隔开并且可移入自由操作区中并且反作用于翼扇(3)的运动，在此蓄能装置(35)向处于平行停放位置中的翼扇(3)施加力，该力使翼扇向关闭位置运动时加速，翼扇(3)在到达关闭位置时通过蓄能装置(35)本身或结合隐藏设置的并且独立于配件(10)自动起作用的卡锁－卡合装置(38)锁定地保持在关闭位置中。

公开(公告)号：CN104379861A

公开(公告)日：2015-02-25

申请号：CN201380014911.3

申请日：2013-03-08

Applicant: 丝吉利娅-奥彼两合责任公司

Inventor： W·贝伦斯 ,  P·富泽尼希

IPC: E05D15/10 ,  E05D15/34

CPC classification number: E05D15/1015 ,  E05C9/063 ,  E05D15/34 ,  E05F11/145 ,  E05Y2201/602 ,  E05Y2201/624 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2900/148

Abstract: 本发明涉及一种用于窗或门的翼扇(3)的配件(10)，该翼扇借助撑开装置(6、7)可由离开关闭位置、如固定安装的框架(1)的远离壁开口平面的运动至少近似平行停放并且可在该平行停放位置中在平行于壁开口平面的运动中水平移动，其中，优选由拉力弹簧构成的蓄能装置(35)设置在撑开装置(7)中并且以一个端部(36)在撑开臂(11)和控制臂(20)之间的转动轴线(19)附近固定在控制臂(20)上并且以另一端部(37)在翼扇(3)和撑开臂(11)之间的翼扇侧的转动支承部(15)附近与撑开臂(11)连接，所述蓄能装置(35)在翼扇(3)逐渐向平行停放位置移动时与撑开装置(7)的构件间隔开并且可移入自由操作区中并且反作用于翼扇(3)的运动，在此蓄能装置(35)向处于平行停放位置中的翼扇(3)施加力，该力使翼扇向关闭位置运动时加速，翼扇(3)在到达关闭位置时通过蓄能装置(35)本身或结合隐藏设置的并且独立于配件(10)自动起作用的卡锁－卡合装置(38)锁定地保持在关闭位置中。