神经网络机器翻译模型的训练方法及装置

    公开(公告)号:CN109117483B

    公开(公告)日:2020-05-19

    申请号:CN201810845896.1

    申请日:2018-07-27

    Applicant: 清华大学

    Abstract: 本发明提供一种神经网络机器翻译模型的训练方法和装置,包括:获取多种高资源语言对和低资源语言对;对高资源语言对的源语言和低资源语言对的源语言在字符级别上进行拼写统一化操作;将操作后的每种高资源语言对作为对应的父模型的训练集,将操作后的低资源语言对作为孩子模型的训练集,根据预设顺序对各父模型按照迁移学习的方法进行训练,以使得上一个父模型的源语言的词向量和目标语言的词向量迁移至下一个父模型;根据最后一个训练好的父模型训练所述孩子模型,获得用于翻译低资源语言的神经网络机器翻译模型。本发明有助于在低资源的语言对上训练出来的孩子模型性能上得到明显提升。

    机器翻译自动后编辑方法及装置

    公开(公告)号:CN110765791A

    公开(公告)日:2020-02-07

    申请号:CN201911060848.2

    申请日:2019-11-01

    Applicant: 清华大学

    Abstract: 本发明实施例提供一种机器翻译自动后编辑方法及装置,方法包括:获取目标源语言句子和目标机器翻译草稿;将目标源语言句子和目标机器翻译草稿,输入自动后编辑深度学习模型,输出目标机器翻译草稿对应的编辑后句子;其中,自动后编辑深度学习模型是基于包含拷贝标签的训练集,使用对拷贝显式建模的深度神经网络训练后生成的;所述包含拷贝标签的训练集包含预设数量的训练样本,每一训练样本为包含有样本源语言句子、样本机器翻译草稿、样本编辑后句子和拷贝标签序列的四元组,所述拷贝标签序列是由样本机器翻译草稿中的所有词的拷贝标签、按照所对应的样本机器翻译草稿中词的顺序排列组成的。可提升机器翻译自动后编辑的编辑效果,准确性较高。

    基于压电压阻式宽频高场强微型电场传感器的生产工艺

    公开(公告)号:CN109342836A

    公开(公告)日:2019-02-15

    申请号:CN201811246208.6

    申请日:2018-10-24

    Applicant: 清华大学

    CPC classification number: G01R29/12

    Abstract: 一种基于压电压阻式宽频高场强微型电场传感器的生产工艺,包括硅基晶片加工步骤、玻璃加工步骤、组合装配步骤。其有益效果是:采用微加工技术,可以实现电场传感器的小体积复杂结构,进而减小传感器本身对外电场的畸变影响;本发明对于传感器不同界面采用不同键合方式,对于不同结构采用针对性的微加工工艺,对于不同加工步骤采用可兼容的加工流程,有利于提高传感器的可靠性与实用性。

    绝缘子高压端泄漏电流测量装置

    公开(公告)号:CN104569566B

    公开(公告)日:2017-10-24

    申请号:CN201410835832.5

    申请日:2014-12-29

    Abstract: 本发明公开了一种绝缘子高压端泄漏电流测量装置,包括金属外壳、光纤信号传输装置;光纤信号传输装置包括信号发射端和信号接收端;泄漏电流传感器、信号发射端设于支撑隔板上;金属外壳上设有连接绝缘子的第一金具和连接高压导线的第二金具,第二金具与泄漏电流传感器电信号连接;数据采集卡采集泄漏电流传感器输出的电信号,经模数转换器转换为数字信号输出至信号发射端,信号发射端将数字信号转换为光信号通过单模光纤传输至信号接收端;信号接收端经光电转换模块将光信号转换为电信号,传输至监测终端。本发明通过光纤信号传输装置进行信号传输,传输损耗低、距离远,具备较强的抗电磁干扰性能和绝缘性能,保证信号传输的精确度和安全性。

    故障和状态的估计方法及装置

    公开(公告)号:CN104750086B

    公开(公告)日:2017-05-24

    申请号:CN201310740077.8

    申请日:2013-12-26

    Applicant: 清华大学

    Abstract: 本发明公开了一种故障和状态的估计方法及装置,能够对含有测量丢失的非线性系统进行状态与故障估计,从而实现状态监测和故障诊断。该方法包括:对事件驱动传输下含有测量丢失的非线性系统建模;设计估计器,应用估计器进行故障和状态的估计。本发明实施例对系统进行建模,得到含测量丢失的非线性系统模型,通过状态增广,系统状态和故障信号合并为故障估计总体系统模型,得到估计器的参数设计方案,通过对状态和故障进行联合估计,从而实现系统的状态监测和故障诊断。

    一种用于登革热预防和/或治疗的疫苗

    公开(公告)号:CN104162151B

    公开(公告)日:2016-11-30

    申请号:CN201310181920.3

    申请日:2013-05-16

    Applicant: 清华大学

    Inventor: 程功 刘洋

    Abstract: 本发明公开了一种用于登革热预防和/或治疗的疫苗。本发明提供了一种产品,其活性成分为抑制伊蚊体内的C型凝集素的编码基因表达的物质;所述产品的用途为如下(a)或(b)或(c):(a)抑制登革热病毒在伊蚊体内复制;(b)预防和/或治疗登革热;(c)阻断登革热病毒的传播。本发明发现,抑制伊蚊C型凝集素蛋白的活性可以抑制登革热病毒在伊蚊体内的复制,切断伊蚊在吸血过程中从宿主体内获取登革热病毒的能力,从而显著降低蚊虫的带毒率、达到防治登革热病毒的目的。本发明对于登革热的控制具有重大价值,对于人类健康事业具有深远意义。

    一种移动式污秽试验平台
    240.
    发明公开

    公开(公告)号:CN105093081A

    公开(公告)日:2015-11-25

    申请号:CN201510543742.3

    申请日:2015-08-28

    Abstract: 本发明公开了一种移动式污秽试验平台,包括设备区、试品区、工作操作区,移动式污秽试验平台集成在可移动的集装箱里,设备区、试品区、工作操作区之间设置隔断相互隔离;设备区内设置有试验仓体、试验变压器、调压器、冰柜(预处理仓);设备区与试品区、工作操作区之间分别设置有硬质隔断相互隔离;试品区设置为可放置瓷绝缘子、玻璃绝缘子以及35KV、110KV、220KV等级的复合绝缘子;工作操作区与设备区之间通过操作面板相联通,用于保证试验人员的人身安全。集装箱内通过合理分区布置,利用该平台可在输电线路现场实现绝缘子污秽试验。

Patent Agency Ranking