资源管理系统
    72.
    发明公开

    公开(公告)号:CN106415986A

    公开(公告)日:2017-02-15

    申请号:CN201580020163.9

    申请日:2015-04-17

    Abstract: 资源管理系统具备:第1监视部,监视从第1资源供给源供给的资源的状态;第1存储部,存储了定义与从第1资源供给源供给的资源的状态对应的第1开闭信号的第1策略;第1路径控制部,根据第1监视部的监视结果以及第1策略来生成第1开闭信号;第2监视部,监视从第2资源供给源供给的资源的状态;第2存储部,存储了定义与从第2资源供给源供给的资源的状态对应的第2开闭信号的第2策略;第2路径控制部,根据第2监视部的监视结果以及第2策略来生成第2开闭信号;第3监视部,监视从第1资源供给源供给的资源的状态;以及第3路径控制部,根据第3监视部的监视结果来控制第1路径控制部以及第2路径控制部中的至少一方而使得生成第1开闭信号以及所述第2开闭信号中的至少一方。

    词语对齐分数算出装置、词语对齐装置、以及计算机程序

    公开(公告)号:CN106062736A

    公开(公告)日:2016-10-26

    申请号:CN201580012326.9

    申请日:2015-02-12

    CPC classification number: G06F17/2827 G06F17/2818 G10L25/30

    Abstract: 本发明提供一种用于以高精度进行词语对齐的装置。该装置包括:接收对照翻译句对和针对该对照翻译句对的词语对齐,以规定的顺序依次选择第1语言的句子的词语fj的选择单元;和针对第1语言的句子的所有词语算出表示由对照翻译句对的第2语言之中通过词语对齐aj与词语fj建立了对应的词语ea_{j}和词语fj构成的词语对正确的可能性的分数(102),基于该分数算出词语对齐aj的分数的循环型神经网络(RNN)(100)。RNN(100)在算出词语对(fj,ea_{j})的分数时,通过循环连接(118),基于词语对齐aj之中在词语对(fj,ea_{j})的词语fj之前通过选择单元选择出的词语的对齐全体a1j‑1算出词语对(fj,ea_{j})的分数(102)。

    同声传译装置以及计算机程序
    77.
    发明公开

    公开(公告)号:CN116940944A

    公开(公告)日:2023-10-24

    申请号:CN202180093511.0

    申请日:2021-12-27

    Abstract: 同声传译系统(150)包含:将输入单词串编码成中间语言表达的编码器(200);检测单词串中的语块的末端的语块末检测装置(170);将到由语块末检测装置(170)检测到的语块末构成的部分单词串输入到编码器(200)的单词矢量读出部(172);以来自编码器(200)的中间语言表达为输入并输出针对部分单词串的翻译单词串的解码器(202)以及译词搜索部(204);和存储解码器(202)以及译词搜索部(204)输出的翻译单词串的译词串存储部(178),解码器(202)以及译词搜索部(204)以编码器输出的中间语言表达为输入,将存储于译词串存储部(178)的翻译单词串设为既定,搜索后续的翻译单词串,由此,逐次输出针对部分单词串的给定语言的翻译单词串。

Patent Agency Ranking