公开(公告)号：CN1942352A

公开(公告)日：2007-04-04

申请号：CN200580012106.2

申请日：2005-02-14

Applicant: 罗伯特·博世有限公司

Inventor： A·克劳斯 ,  G·阿尔布勒希特 ,  R·博恩 ,  F·沙巴内尔 ,  G·弗里德里希斯 ,  D·皮尔伦

IPC: B60S1/04

CPC classification number: B60S1/0444 ,  B60S1/0438 ,  B60S1/0447 ,  B60S1/583

Abstract: 本发明涉及一种玻璃刮水装置(10)，特别是用于汽车，其具有至少一个可以固定在汽车车身(26)上的具有输出轴(28)的驱动元件(16)和至少两个刚性设置的固定件(22)，该固定件可以嵌入汽车车身(26)上的容纳孔(24)中并且具有至少一个用于机械减振的阻尼元件(76、90、96)。所述阻尼元件(76、90、96)是由橡胶弹性材料制成的固定块，其固定在驱动元件(16)上，具有切槽(78)并且如此设置，使得其可以沿第一安装方向(64)插入容纳孔(24)中，并且通过沿横向于第一安装方向的第二安装方向(32)的运动以切槽(78)搭接容纳孔(24)的边缘(88)，并且将止动件(30、52、66、80、92、98)固定在第二安装方向(32)上的终端位置上。

公开(公告)号：CN1914070A

公开(公告)日：2007-02-14

申请号：CN200480041270.1

申请日：2004-12-01

Applicant: 罗伯特·博世有限公司

Inventor： G·阿尔布勒希特 ,  R·博恩 ,  F·沙巴内尔 ,  J·-M·里特

IPC: B60S1/04

CPC classification number: B60S1/0441 ,  B60S1/0438 ,  B60S1/0444 ,  B60S1/0447

Abstract: 本发明从一种特别是用于汽车的刮水装置(10)出发，该装置包括至少一个可固定在汽车上的驱动元件(16)和至少两个基本上为长形的、在轴向刚性布置的固定元件(22，48)，该装置能够嵌接在汽车的容纳部(24，46)内且具有至少一个用于减少机械震动的减震元件(28，60)。本发明提出，所述驱动元件(16)具有一根输出轴(44)，并且所述固定元件(22，48)是这样布置，使所述驱动元件(16)可通过绕所述输出轴(44)或一根与之基本上平行的轴旋转地固定。