公开(公告)号：CN101689784B

公开(公告)日：2012-04-04

申请号：CN200880024030.9

申请日：2008-05-09

Applicant: 罗伯特.博世有限公司

Inventor： N·韦格纳 ,  A·米勒

IPC: H02K7/116 ,  B60S1/16 ,  F16H57/027

Abstract: 本发明涉及一种驱动装置(1)，其尤其是用于汽车中的风挡刮水装置，包括固定在具有壳顶面(7)的传动机构壳(3)上的电动机壳(2)，和包括将设置在所述传动机构壳(3)中的开口(15)封闭的、透气的膜(14)，其用于在温度变化时实现压力平衡。本发明规定所述膜(14)布置在与壳顶面(7)成角度延伸的壳侧面部段(16)上。此外本发明涉及一种具有安装的驱动装置(1)的汽车。

公开(公告)号：CN101689784A

公开(公告)日：2010-03-31

申请号：CN200880024030.9

申请日：2008-05-09

Applicant: 罗伯特.博世有限公司

Inventor： N·韦格纳 ,  A·米勒

IPC: H02K5/10 ,  H02K7/116 ,  B60S1/16 ,  F16H57/02

Abstract: 本发明涉及一种驱动装置(1)，其尤其是用于汽车中的风挡刮水装置，包括固定在具有壳顶面(7)的传动机构壳(3)上的电动机壳(2)，和包括将设置在所述传动机构壳(3)中的开口(15)封闭的、透气的膜(14)，其用于在温度变化时实现压力平衡。本发明规定所述膜(14)布置在与壳顶面(7)成角度延伸的壳侧面部段(16)上。此外本发明涉及一种具有安装的驱动装置(1)的汽车。

公开(公告)号：CN101687491A

公开(公告)日：2010-03-31

申请号：CN200880020054.7

申请日：2008-04-15

Applicant: 罗伯特·博世有限公司

Inventor： A·本纳 ,  N·韦格纳 ,  A·米勒 ,  H·伯卡德

IPC: B60S1/34

CPC classification number: B60S1/24 ,  B60S1/166

Abstract: 本发明涉及一种刮水装置(10)，尤其是用于汽车的刮水装置，包括至少一个输出轴(102)，其上设置有曲柄(101)。在由现有技术中已知的刮水装置中，输出轴具有外螺纹，其上可以拧上螺母，以便与输出轴防转动地固定。但是这种固定方式不能够与对尽可能小的安装空间的不断提高的要求相一致。因此在按照本发明的刮水装置(10)中，输出轴(102)可以仅仅和/或主要以形状配合连接的方式与所述曲柄(101，31，41)固定起来。