公开(公告)号：CN107357783B

公开(公告)日：2020-06-12

申请号：CN201710535667.5

申请日：2017-07-04

Applicant: 桂林电子科技大学

Inventor： 黄桂敏 ,  吴闯 ,  黄思睿

IPC: G06F40/205 ,  G06F40/289

Abstract: 本发明提供一种中文翻译成英文的英语译文质量分析方法，该方法是一个由顺序连接的翻译英语译文预处理模块、翻译英语译文忠实度分析模块、翻译英语译文语义相似度分析模块、翻译英语译文质量分析结果生成模块组成的分析模型。一篇翻译英语译文通过该分析模型处理后，最后能够得到这篇翻译英语译文的质量分析结果。本发明的方法解决了中文翻译成英文的英语译文质量自动分析问题，其分析结果比传统的中文翻译成英文的英语译文质量分析方法的分析结果更好。

公开(公告)号：CN107357783A

公开(公告)日：2017-11-17

申请号：CN201710535667.5

申请日：2017-07-04

Applicant: 桂林电子科技大学

Inventor： 黄桂敏 ,  吴闯 ,  黄思睿

IPC: G06F17/27

Abstract: 本发明提供一种中文翻译成英文的英语译文质量分析方法，该方法是一个由顺序连接的翻译英语译文预处理模块、翻译英语译文忠实度分析模块、翻译英语译文语义相似度分析模块、翻译英语译文质量分析结果生成模块组成的分析模型。一篇翻译英语译文通过该分析模型处理后，最后能够得到这篇翻译英语译文的质量分析结果。本发明的方法解决了中文翻译成英文的英语译文质量自动分析问题，其分析结果比传统的中文翻译成英文的英语译文质量分析方法的分析结果更好。