Techniques are described for segregating a monolithic computing device that contains many installed applications into separate application storage volumes that can be attached or detached from the computing device as needed. Once the monolithic device has been segregated, the application storage volumes can be managed remotely from a management server and can be enabled or disabled on the device based on instructions from an administrator. Additionally, the administrator is enabled to select which application storage volumes are migrated during an operating system (OS) upgrade on the computing device.