Presented is a motor vehicle light with a light source, a light conductor, which comprises a bordering decoupling volume opposite of a first side and a second side lying opposite the second side, wherein the second side comprises decoupling elements, which decouple light distributed about a principal propagation direction, and wherein the motor vehicle light comprises a colored shield which is positioned behind the second side in a direction opposite to the principal propagation direction. The shield is a black shield.