Methods, program products, and systems for heads-up scrolling are described. In heads-up scrolling, a scrolling control can be used to scroll through multiple data records in a database. When a slider of the scrolling control receives an input dragging the slider, a semitransparent window can be overlaid on content being displayed. The semitransparent window can have a user-specified layout for formatting one or more data fields of a data record. When the slider is dragged, the content being overlaid upon can remain static. Content in the semitransparent window can be updated to reflect content in a data record corresponding to a position of the slider. The content in the semitransparent window can be formatted according to the user-specified layout, which may be different from a format of the content under the semitransparent window.