Disclosed herein are example embodiments for multi-modality communication with interceptive conversion. Described embodiments may include, but are not limited to, receiving from a first communication device data corresponding to a first communication modality, with the data corresponding to the first communication modality associated with a communication flow between the first communication device and a second communication device, and with the communication flow comprising a multi-modality communication in which a first user is to interact with the first communication device using a first communication modality and a second user is to interact with the second communication device using a second communication modality. Data corresponding to the first communication modality may be converted to data corresponding to the second communication modality and transmitted to the second communication device. A notification of at least one aspect of a conversion applicable to the communication flow may be transmitted to the first communication device.