A memory system is configured for access by a plurality of computer processing units. An address lock bit is configured in a translation table of the memory system. The address lock supports both address lock shared and address lock exclusive functions. A storage manager of an operating system configured to obtain exclusive access to an entry in a DAT table either by obtaining an address space lock exclusive or obtaining an address space lock shared, and setting a lock bit in a DAT entry.