A method and a tool for remotely pivoting an element mounted in a structure is provided. The method includes exerting a lever effect on the element by way of a control bearing on the structure coupled to a connection engaged with the element to cause it to pivot in a pivoting plane. The method also includes applying an angular offset to this connection in a plane different from the pivoting plane, in which the lever effect is produced, in order to render the control remotely operable.