In one aspect, an example method involves: accessing, by a computing system, data associated with an election; using, by the computing system, the accessed data to make a determination that a status of the election satisfies each condition in a condition set; based, at least in part, on the determination, selecting, by the computing system, a particular digital video-effect (DVE) template configured to facilitate generation of a DVE having a particular attribute; and executing, by the computing system, the selected DVE template, thereby causing the computing system to generate a video stream representing video content.