Embodiments of a computer system, a method, and a computer-program product (e.g., software) for analyzing tandem-mass-spectrometry data are described. Using this analysis technique, unanticipated chemical modifications to peptides associated with proteins can be identified. In particular, a modification called a wild-card modification is used to identify the most likely chemical modifications in the peptides. A wild-card modification allows the addition of any mass, typically any integer atomic mass within a range, to any one amino acid residue within a candidate peptide.