A spinal longitudinal connecting member includes a soft stabilization assembly segment having a tensioned cord and a hard rod segment. A connector in fixed engagement with the hard rod also captures the tensioned cord of the soft segment, the connector being in fixed or sliding relation with the tensioned cord. The connector places the soft assembly segment in lateral or off-set and staggered relation to the hard rod segment. The connector may be integral to a bone anchor.