The present disclosure generally relates to a process for separating polymeric and gaseous components of a reaction mixture obtained by high-pressure polymerization of ethylenically unsaturated monomers in the presence of free-radical polymerization initiators into a gaseous fraction and a liquid fraction in a separation vessel, wherein the filling level of the liquid fraction in the separation vessel is measured by a radiometric level measurement system comprising at least two radioactive sources and at least three radiation detectors, and the filling level is controlled by a product discharge valve which operates based on data coming from the level measurement system.