A method for depositing particles onto a substrate, or a running substrate, including: (a) making a compact film of particles floating on a carrier liquid provided in a transfer area having an outlet of particles laid out facing the substrate; (b) depositing a substance on the compact film of particles, in the transfer area; (c) transferring, through the outlet of particles and onto the substrate, the compact film of particles coated with the substance; and then (d) removing the substance to carry away with the substance the particles of the film which adhere to the substance, to generate at least one recessed area within the film deposited on the substrate.