Data are refreshed in a nonvolatile solid-state device to significantly reduce the likelihood of data retention errors. Test data are written in a region of the nonvolatile solid-state device when user data are stored in the nonvolatile solid-state device, and are subsequently read to detect the possibility of data retention errors occurring when the associated user data are read. The test data may be a portion of the user data or a predetermined test pattern. To increase sensitivity to incipient charge leakage that may compromise the user data, the test data may be written using a modified write process and/or read with a modified read operation. The nonvolatile solid-state device may be employed as part of a solid-state drive or as the flash-memory portion of a hybrid hard disk drive.