A device receives, from a client device, a request for a resource, and determines, based on information provided in the request, whether to terminate a connection for the request at the device. The device forwards the request to a network when the connection is not terminated at the device, and selects a target device for the resource when the connection is terminated at the device. The device also provides the request to the selected target device, receives the resource from the selected target device, and provides the resource to the client device.