A request for a document is received at a user device while in an offline state. The request includes a public uniform resource locator (URL) corresponding to a location remote from the user device. The user device launches an application that intercepts the request and selects one of multiple local caches based on the public URL. Each of the multiple local caches is associated with a private URL. The user device accesses the selected local caches via a corresponding private URL to retrieve an editor. The user device modifies a URL history to replace the private URL with a public URL and provides the document, via the editor, to the user device.