The present invention relates to the use of an aqueous preparation for the coating of wood surfaces, characterized in that the aqueous preparation comprises: a hydroxyl-functional polyurethane-polyacrylate dispersion, apolyurethane dispersion, an at least partially hydrophilicized polyisocyanate and ≧0 weight-% to ≦10 weight-% of a matting agent, wherein the combined hydroxyl content of the hydroxyl-functional polyacrylate dispersion and the polyurethane dispersion is ≧1% to ≦12%. The invention further relates to a method of producing a coated wood surface, comprising the step of coating a wood surface with such an aqueous preparation and to a coated wood surface comprising an aqueous preparation whose use has been recited in the context of the use according to the invention.