A computer-implemented method is disclosed herein. The method includes the step of receiving, with a processing device of a commerce server, one or more shopping list signals from an electronic computing device to establish a shopping list of a plurality of items offered for sale in a retail store. The method also includes the step of receiving, with the processing device, one or more signals from an augmented reality device worn by a consumer as the consumer shops in the retail store. The method also includes the step of determining, with the processing device, that an item from the shopping list has been placed in a shopping container from the one or more signals received from the augmented reality device. The method also includes the step of modifying, with the processing device, the shopping list in response to said determining step.