Image information displayed on an electronic device can be modified based at least in part upon a relative position of a user with respect to a device. Mapping, topological or other types of positional data can be used to render image content from a perspective that is consistent with a viewing angle for the current relative position of the user. As that viewing angle changes, as a result of movement of the user and/or the device, the content can be re-rendered or otherwise updated to display the image content from a perspective that reflects the change in viewing angle. Simulations of effects such as parallax and occlusions can be used with the change in perspective to provide a consistent user experience that provides a sense of three-dimensional content even when that content is rendered on a two-dimensional display. Lighting, shading and/or other effects can be used to enhance the experience.