A cooling and noise-reduction apparatus for a computing device disposable within a structure having a central air conditioning system is provided. The computing device includes a heat generating component, an enclosure having first and second inlets, a fan configured to drive coolant from the first inlet to the heat generating component, a vent operably interposed between the second inlet and the heat generating component and a controller coupled to the fan and the vent to respectively control operations thereof. The cooling and noise-reduction apparatus includes a ducting element configured to flexibly and fluidly couple the second inlet with the central air conditioning system.