One embodiment of the invention includes a method for executing and interpreting gesture inputs in a gesture recognition interface system. The method includes detecting and translating a first sub-gesture into a first device input that defines a given reference associated with a portion of displayed visual content. The method also includes detecting and translating a second sub-gesture into a second device input that defines an execution command for the portion of the displayed visual content to which the given reference refers.