The template creation system enables a graphical selection of one or more fields from within a database system. The template creation system identifies a source format of the received fields that can be exported from the database system. The template creation system identifies a target format readable by a document editing system. For example, the document editing system may be a word processing application that stores files in an application-specific format. The template creation system creates one or more template rules based on the identified source and target formats for converting the data from the source format to the target format. The template rules may then be stored in an XSLT style sheet.