Aspects of the present disclosure are directed to architectures, methods and systems and structures that facilitate the sharing and synchronization of electronically stored files among and between cloud entities and a number of computers, systems, devices and/or users. One particular exemplary aspect includes the mapping and/or translation of files electronically stored in a cloud file system when synchronized and/or shared with client computer systems.