Methods and apparatus, including computer program products, are provided for processing analyte data. In some example implementations, a method may include receiving, at a first processing system including a user interface, an installation package including a plug-in and code configured to provide at the first processing system an interface between a sensor system configured to measure an analyte concentration level in a host and a second processing system; storing, by the first processing system, the installation package in a location based on a role of a user initiating the installation of the code; installing the plug-in for the user interface to enable the plug-in to control one or more aspects of an installation of the code; and initiating, by at least the plug-in, the installation of the code at the first processing system to provide the interface. Related systems, methods, and articles of manufacture are also disclosed.