The present disclosure describes techniques for live updating of product codes directly from and an affiliate site. In one scenario, a live control panel is launched directly from the affiliate website in response to a selection of a control panel wizard on the affiliate website screen. A stored keyword list is identified and retrieved that was used to create the currently presented product codes on the affiliate website. At least one Vendor Website is searched for products offered for sale relating to the stored keyword list and a large number of new product codes are retrieved. The product codes along with manually activatable editing buttons which allow a user to individually select product codes are displayed. Tracking ids are inserted either before or after selection process and multiple ones of currently presented product codes are updated with new product codes selected from among the displayed product codes while the control panel is still active.