A computer implemented system and method are provided for password pre-verification on the client side in client-server applications. An example system comprises a translation module configured to translate user input, in the form of a character string that can represent a password, to obtain a symbolic representation of the user input. The example system also comprises an output module configured to receive the symbolic representation from the translation module and, based on the user input, provide output to the user in the form of visual, audio or haptic cues. Such cues can alert a user as to whether or not the input character string is correctly entered. In a further example embodiment, a system can further comprise a comparison module configured to compare an existing symbolic representation with the symbolic representation generated from the user input by the translation module.